bonsoir je suis ravi qui soit en téléchargement car j adorer se drama je rigole bien avec les deux acteur principal. alors courage pour la suite

• • Mylainedramas

    Samedi 26 Juin 2021 à 22:09
    

    Bonsoir brenda77, la traduction avance tout doucement sur ce drama. Les personnages sont en effet attachants. Les sorties reprendront bientôt, merci pour les encouragements. 

bonjour ses normal de t’encourage car il a beaucoup de travail je suis sur  alors prendre le temps qui faut j’ai vu qui sera mis en Hardsub ses super merci a toi alors courage et a bientôt pour une nouvelle sortie .mais comme je dit prend le temps aussi de te repose car la santé et aussi important .bonne semaine je espère en soleil  car ses pas le car en seine et marne ses pluie et orage.bonne journée

Bonsoir,

Le raw de l'épisode 7 n'est plus accessible avec un fichier.

Pourriez, s'il vous plaît, le réuploder.

Merci par avance, bonne soirée.

• • Mylainedramas

    Mercredi 14 Juillet 2021 à 20:09
    

    Bonsoir Pictus1945, merci pour le signalement. J'ai reposté le raw   https://multiup.org/fr/download/75169ea3d2d2f4d2b83a4d52ffb765c0  

    Si jamais il y a de nouveau un lien mort, n'hésitez pas à poster la demande dans la rubrique dédiée afin de centralisé les demandes.

    Merci et bonne soirée 

bonsoir et merci pour les 4 première épisode

• • Mylainedramas

    Mercredi 14 Juillet 2021 à 20:57
    

    Bonsoir Brenda77, tant mieux si c'est opérationnel. Bon visionnage.

Un grand merci pour votre travail

• • Mylainedramas

    Mercredi 14 Juillet 2021 à 20:58
    

    Le principal c'est que tu apprécies 

    En plus, ça commence à être intéressant dans le développement des sentiments des personnages.

bonsoir et merci pour épisode 5 courage pour la suite.a bientôt et bonne semaine fait attention a toi aussi.

• • Mylainedramas

    Jeudi 22 Juillet 2021 à 18:25
    

    Merci Brenda77, bonne semaine à toi aussi.

Bonsoir, je ne suis pas dramas romantique, mais celui-ci me fait de l'œil depuis un bon moment. Merci de le traduire. Je le commencerai quand il sera fini. Bon courage pour la suite.

• • Mylainedramas

    Mercredi 28 Juillet 2021 à 16:49
    

    Bonjour, khaleesi40, merci pour tes encouragements. J'espère que tu l'apprécieras beaucoup.

bonsoir merci pour épisode 6 et 7 on continue dans les fou rire merci a toi

Je viens de découvrir ce drama (je commence le visionnage).... Mais je sais déjà qu'il va devenir l'un de mes dramas culte (qui ne soit pas un drama historique).

J'ai beaucoup aimé l'actrice principale dans Tiger and Rose et la Longue Balade (l'un de mes dramas préféré). Ici, elle décoiffe tout !

Et comme toujours, la traduction et la synchronisation sont parfaite s : c'est toujours aussi agréable de regarder votre travail ^^

Un très grand merci !

• • Mylainedramas

    Mardi 11 Janvier 2022 à 11:34
    

    thisOx, j'aime beaucoup aussi Zhao Lusi 

merci pour avoir mis les episode 21et 22  en hardsub

• • Mylainedramas

    Mercredi 12 Janvier 2022 à 14:12
    

    

Bonjour et bonne année.

En hardsub les épisodes 1,8, 9,10,11,14,16,17 sur 1fichier.com ne sont pas valides.

Merci pour votre travail.

• • Mylainedramas

    Vendredi 14 Janvier 2022 à 18:05
    

    Merci pour l'information cloclo34, je les réupload.

merci de la traduction ^^

• • Mylainedramas

    Jeudi 20 Janvier 2022 à 23:33
    

    

Merci pour les nouveaux liens. Bon week end 

• • Mylainedramas

    Vendredi 21 Janvier 2022 à 16:07
    

    

Bonjour. Le drama à l'air bien, J'ai essayée le hardsub, mais étant malvoyante, les sous-titres sont un peu trop bas et un peu trop petit. Le soucis c'est que les vidéos pour les sous-titres ne sont plus valides. serait-il possible de les remettre ? Merci d'avance.

• • Mylainedramas

    Samedi 9 Septembre 2023 à 11:43
    

    Bonjour PetitPanda. Je suis désolée que les sous-titres soient trop petits à ton niveau, malheureusement, mon logiciel informatique ne me permet pas de changer la taille des lettres. Concernant les vidéos, je ne garde pas les vidéos raw à partir du moment où j'ai fait du hardsub sur le drama. Je te mets toutefois le lien du site où j'avais téléchargé les vidéos : https://minidrama.net/dating-in-the-kitchen-c-drama-2020/ 

Coucou.
Bon, j'avais très envie de le voir. J'avais pris les épisodes, mais pas regardé, par manque de temps. Fansubbé c'est du boulot à plein temps, donc je ne voyais que ce que je traduisais. Ma pause fansub, me permet de m'y remettre, et j'ai regardé ce drama il y a quelques semaines. 
Que dire, le film m'avait énormément plus il y a quelques années, surtout le casting, Kaneshiro Takeshi en tête. Mon regret c'était de ne pas l'avoir dans le drama. Mais finalement, le cast drama était vraiment bon.
Même si je regarde, traduis que des polars, de temps en temps pour sortir un peu de la violence, je regarde de la romance, tant que ce n'est pas prise de tête.
Alors ce drama, gros coup de cœur. Je n'aurais pas cru que j'allais même l'apprécier autant. La romance comme j'aime, pas si prise de tête que ça, ça reste soft dans le "triangle amoureux" , il est même quasi inexistant et tant mieux. L'histoire par rapport au film a changé. Le duo principal est super mignon, les personnages secondaires sont attachants, j'adore l'oncle grippe-sous. Le drama est rafraîchissant, les épisodes s'enchaînent sans que l'on s'en rende compte. Ce n'est pas dans le surjeu. L'actrice principale est pétillante, et Lu Jin, on rêve toutes de lui. C'est le M. Darcy de Jane Austen. 
Je suis contente d'avoir pris du temps pour le regarder. Merci beaucoup pour ton travail. Passe un bon week-end, 

• • Mylainedramas

    Samedi 23 Septembre 2023 à 20:39
    

    Merci khaleesi40 pour ton avis éclairé. S'il t'a plut tant mieux, il a aussi été un grand coup de cœur pour moi.